20:36 

Лингвистические размышления: что означает слово "Ancordy"

Misao-chan
Cлово "Ancordy" состоит (ясно-понятно) из двух частей: "An" и "cordy" :D
"An" - это: "Angel" "Angelus"(lat.) (ангел )- Главный герой одноименного сериала, ну и посланник бога в христианской религии.
"Cordy" - Образовано от Корделии (Cordeliya или как-то так, в написании не уверена)

НО! В латинском языке есть слово схожее со словом "Cordy" - это слово "Сor" в переводе означает "сердце". ;-)
Склоняем латинский вариант и получаем в аналоге родительного падежа русского языка "Cordis" или ("сердца")

"s" отбрасываем, присоединяем начало: "An" И получаем "Ancordi", что для произношения на русском звучит идентично со словом "Ancordy"
Т.е., я считаю, :hmm: что данное слово можно трактовать как "Ангел сердца".

З.ы. Филологи, не убивайте меня, пожалуйста...:shuffle:
Ну, и жду коментариев....

URL
Комментарии
2009-12-13 в 07:50 

всё чисто для чистого взора (Н. Гумилёв)
Misao-chan , забавная толка зрения! :flower:

2009-12-13 в 09:14 

От чистого сердца, простыми словами: "Пошло всё плохое… Большими шагами!"
Misao-chan (Cordeliya или как-то так, в написании не уверена
Cordelia. :yes:

что данное слово можно трактовать как "Ангел сердца".
Интересная точка зрения. ;-) К тому же, в оригинает пара Ангел/Корди соеращается как Cangel (Кэнджел). :laugh:

2009-12-13 в 19:01 

Misao-chan
Ancordy , рада, что тебе понравилось ;-)

URL
   

дневник_одного_человека

главная